🇮🇪 10 signes que vous avez grandi en Irlande

Grandir en Irlande, ce n’était pas seulement une enfance — c’était un cours de survie sur la prévision météo, les solutions de chauffage créatives et la compréhension que « grand » pouvait vouloir dire absolument n’importe quoi.

Si ce qui suit vous donne moins l’impression de lire un texte que d’être personnellement exposé, félicitations. Vous avez eu une véritable éducation irlandaise.

1. Vous deviez « mettre un pull » au lieu d’allumer le chauffage

Vous pouviez être visiblement en état d’hypothermie.

Lèvres bleues. Mains engourdies.

Et pourtant, la réponse était toujours :

« Mets un pull. »

Le chauffage était considéré comme un dernier recours. Peut-être illégal.

2. Vous aviez vu les quatre saisons avant l’école

Vous vous réveilliez avec :

De la pluie

Du soleil

Du vent

De la grêle

Tout ça avant 9 heures.

Et vous étiez quand même envoyé dehors avec « une veste légère ».

3. Les sandwichs aux chips Tayto étaient un véritable repas

Pas un en-cas.

Un repas.

Deux tranches de pain blanc. Du beurre. Et un paquet de chips Tayto détruit au milieu.

Gastronomique.

4. On vous parlait de « l’immersion » comme d’une arme chargée

Vous ne la touchiez jamais.

Vous ne saviez pas ce qu’elle faisait.

Mais vous saviez ceci :

Elle ruinerait la famille.

5. « L’Angelus » signifiait que tout s’arrêtait

Dès qu’il passait à la RTÉ…

Tout le monde se taisait.

Même le chien le respectait.

Personne ne savait pourquoi.

Personne ne le remettait en question.

6. Vous aviez de « beaux vêtements » que vous n’aviez jamais le droit de porter

Ces vêtements étaient pour :

La messe

Les mariages

Les funérailles

Éventuellement rencontrer le président

Mais jamais pour vous amuser.

7. Votre mère répondait aux questions par des questions

Vous disiez :

« Maman, où est mon chargeur ? »

Elle répondait :

« Où l’as-tu laissé ? »

Ce qui n’était absolument d’aucun secours.

8. The Late Late Show était pratiquement la loi

Si The Late Late Show était à la télé, la soirée était assurée.

Vous ne le compreniez pas toujours.

Mais vous le regardiez.

Parce que tout le monde le regardait.

9. Vous disiez « pardon » quand quelqu’un d’autre vous bousculait

Des excuses complètes.

Vous preniez peut-être la faute.

Vous proposiez une compensation.

Comportement standard.

10. L’odeur de la fumée de tourbe vous arrête encore net

Vous pouvez être n’importe où dans le monde.

Londres. New York. Sydney.

Et si vous sentez cette odeur…

Vous avez soudainement 8 ans de nouveau.

Debout dans votre maison d’enfance.

Au chaud. En sécurité. À moitié devant la télévision.

Et quelqu’un dit :

« Ferme cette porte, tu laisses échapper la chaleur. »

Découvrez la véritable réplique ici !

 

Dernières réflexions

Grandir en Irlande nous a donné :

Une peau dure

Des réflexes rapides (à cause de la pluie soudaine)

Et un attachement émotionnel à des odeurs, à de la nourriture et à des expressions qui n’ont absolument aucun sens pour les autres

Et pourtant…

Nous ne changerions pas une seule seconde de tout cela.