Falsi stereotipi irlandesi che devono andare immediatamente in pensione

Uno sfogo amichevole sui miti, le leggende e le pure assurdità che la gente crede ancora sull'Irlanda

Per essere un'isola così piccola, l'Irlanda è riuscita a collezionare un numero impressionante di stereotipi nel corso degli anni. Alcuni sono innocui. Alcuni sono leggermente divertenti. E alcuni sono così selvaggiamente inaccurati che meriterebbero di essere delicatamente posti su un fuoco di torba e lasciati svanire nel fumo.

La verità è che l'Irlanda è piena di carattere, arguzia, storia e contraddizioni. Ma non è un parco a tema popolato interamente da violinisti dai capelli rossi che bevono pinte sotto la pioggia mentre discutono di folletti.

Quindi, nell'interesse della dignità nazionale – e di un po' di divertimento – chiariamo una volta per tutte alcuni falsi stereotipi irlandesi.

1. Beviamo tutti Guinness mattina, mezzogiorno e sera

A quanto pare, molte persone all'estero credono che gli irlandesi nascano con una pinta di Guinness in mano e ne ricevano un'altra alla cresima.

Ora, non fraintendeteci. La Guinness è rispettata. Ammirata, persino. Ma non tutti gli irlandesi la bevono, e non ogni evento sociale coinvolge qualcuno che fissa pensieroso la distanza con una pinta cremosa. Alcuni preferiscono il tè. Ad alcuni piace il caffè. Ad alcuni piace il gin. Alcuni non toccherebbero la Guinness nemmeno se gliela pagaste in Tayto.

Essere irlandesi non significa automaticamente emergere dal grembo materno dicendo: "Versa quello lì in due parti".

2. Tutti in Irlanda hanno un accento forte e dicono "top o’ the mornin’"

Questo deve smettere immediatamente.

Per cominciare, l'Irlanda ha una vasta gamma di accenti. Belfast non suona come Cork. Cork non suona come Donegal. Donegal non suona come Dublino. E metà del paese potrebbe identificare da quale contea proviene qualcuno prima che finiscano di dire "Howya".

Quanto a "top o’ the mornin’", la maggior parte degli irlandesi preferirebbe inciampare in un cancello piuttosto che dirlo davvero nella vita reale. Se qualcuno lo dice, c'è una forte probabilità che stia scherzando.

3. Abbiamo tutti i capelli rossi e le lentiggini

Un classico. Secondo film e brochure turistiche, ogni due persone in Irlanda sembrano appena uscite da un libro di fiabe con un fischietto di latta e un cane da pastore.

In realtà, l'Irlanda ha di tutto. Capelli scuri, capelli chiari, capelli ricci, senza capelli. Le lentiggini sono disponibili, sì, ma non vengono rilasciate al controllo passaporti. L'idea che l'intera popolazione assomigli allo stesso allegro cugino è una delle assurdità più persistenti.

4. Gli irlandesi passano tutto il giorno nei pub

I media stranieri hanno fatto seri danni qui.

Sì, i pub sono una parte importante della vita irlandese. Possono essere sociali, vivaci, musicali e pieni di ottime conversazioni. Ma gli irlandesi vanno anche al lavoro, crescono famiglie, pagano bollette, si lamentano del parcheggio, costruiscono attività e stanno in cucina chiedendosi cosa preparare per cena come tutti gli altri.

Non viviamo permanentemente sugli sgabelli del bar, aspettando che scoppi una sessione di violino.

5. Piove ogni secondo di ogni giorno

A onor del vero, questo stereotipo non è nato dal nulla. L'Irlanda e la pioggia si conoscono molto bene. Ma le persone all'estero spesso immaginano che il paese sia sotto una nuvola grigia permanente, con un tempo drammatico che si muove lateralmente su tutto il territorio in ogni momento.

La verità è più sfumata. Sì, piove. Frequentemente. Inaspettatamente. A volte in modo offensivo. Ma l'Irlanda gode anche di un bellissimo sole, serate estive luminose, giornate autunnali frizzanti e quelle rare ondate di caldo che mandano in panico l'intero paese perché nessuno sa dove siano le pinze del barbecue.

Il tempo irlandese non è pioggia costante. Sono quattro stagioni in un pomeriggio.

6. Crediamo tutti nei folletti e nella magia delle fate

È qui che i visitatori a volte si eccitano un po' troppo.

L'Irlanda ha assolutamente una ricca tradizione folcloristica. Forti fatati, banshee, antiche storie, strane superstizioni – tutto ciò fa parte del tessuto culturale. Ma la maggior parte degli adulti irlandesi non controlla il giardino per attività di folletti prima del lavoro.

Detto questo, molte persone non andrebbero comunque a demolire un forte fatato, per ogni evenienza. E onestamente, questa non è superstizione. È solo buon senso.

7. Ogni irlandese sa cantare, ballare e suonare il violino

Un'idea affascinante. Completamente falsa.

Alcuni irlandesi sono musicisti brillanti. Alcuni possono cantare una ballata che ti lascerebbe a bocca aperta. Alcuni possono ballare come leggende. Altri battono le mani a tempo sbagliato ai matrimoni e vanno in panico quando gli viene dato un tamburello.

Essere irlandesi non garantisce automaticamente talento musicale. Se fosse così, ogni riunione di famiglia sarebbe uno spettacolo sold-out invece di uno zio che canta troppo forte dopo due bicchieri di vino rosso.

8. Siamo tutti cresciuti in fattoria circondati da pecore

L'Irlanda ha certamente una forte eredità rurale, e sì, le pecore ci sono. Ma non tutti gli irlandesi hanno trascorso l'infanzia a pascolare il bestiame su una montagna mangiando pane integrale da un canovaccio.

Molte persone sono cresciute in città e paesi. Molti non hanno mai posseduto stivali di gomma. Alcuni non saprebbero identificare una razza di pecora se si presentasse educatamente.

L'Irlanda non è un unico grande campo con occasionali semafori.

9. Siamo tutti eternamente allegri e pieni di detti stravaganti

Ora questo è in parte lusinghiero, ma comunque inaccurato.

Gli irlandesi sono noti per l'umorismo, la narrazione e la prontezza di spirito, il che è abbastanza giusto. Ma questo si è in qualche modo trasformato nell'idea che gli irlandesi fluttuino nella vita in una nebbia di poesia e malizia, dicendo cose affascinanti senza mai provare stress.

In realtà, gli irlandesi sono altrettanto capaci di essere scontrosi, stufi, sarcastici, privati del sonno o di borbottare cupamente sul prezzo delle cose al supermercato.

A volte la stravaganza c'è. A volte è solo un rancore con un ritmo migliore.

10. L'Irlanda è praticamente una lunga parata di San Patrizio

Questo potrebbe essere lo stereotipo più estenuante di tutti.

Sì, il Giorno di San Patrizio è importante. Sì, appare il verde. Sì, ci possono essere musica, festeggiamenti e l'occasionale cappello discutibile. Ma la vita irlandese non è una festa infinita di trifogli e balli esagerati.

Per la maggior parte dell'anno, le persone vanno avanti con le loro cose. Le corse a scuola. Le chiamate di lavoro. Le pause tè. I reclami sul tempo. Le discussioni sul fatto che l'immersione sia stata lasciata accesa. Il solito.

L'Irlanda è un luogo reale, non una pubblicità di portafortuna che dura tutto l'anno.

La verità sull'Irlanda? È molto meglio degli stereotipi

La cosa divertente è che la vera Irlanda è molto più interessante dei cliché.

È antica e moderna allo stesso tempo. È ricca di tradizione ma piena di persone che creano cose nuove. È poetica, esilarante, testarda, creativa, calorosa e occasionalmente impossibile. È piena di peculiarità locali, forti opinioni e conversazioni che possono passare dalla filosofia profonda alla completa assurdità in meno di trenta secondi.

Ed è questo che la rende speciale.

Quindi sì, tenete la musica. Tenete l'umorismo. Tenete l'amore per la storia, il luogo e la personalità. Ma magari lasciate in pace l'ossessione per i folletti.

Abbiamo abbastanza a cui pensare.